Constant Benjamin

Constant Benjamin – Quelques réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand

Constant Benjamin - Quelques réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand - Friedrich Pecht Der Kapuziner aus Friedrich Schillers Wallenstein Constant Benjamin – Quelques réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand : «En concevant le projet de faire connaître au public français cet ouvrage de Schiller, j’ai senti qu’il fallait réunir en une seule les trois pièces de l’original. Cette entreprise offrait beaucoup de difficultés ; une traduction, ou même une imitation exacte était impossible. Il aurait fallu resserrer en deux mille vers, à peu près, ce que l’auteur allemand a exprimé en neuf mille. Or, l’exemple de tous ceux qui ont voulu traduire en alexandrins des poètes étrangers, prouve que ce genre de vers nécessite des circonlocutions continuelles. J’aurais donc eu à lutter, dans une traduction, contre un premier obstacle, et j’en aurais rencontré un second dans le sujet en lui-même. Tout ce qui se rapporte à la guerre de trente ans, dont le théâtre a été en Allemagne, est national pour les Allemands, et, comme tel, est connu de tout le monde. …

Constant Benjamin – Quelques réflexions sur la tragédie de Wallstein et sur le théâtre allemand Lire la suite »

Constant Benjamin – Journal Intime

Constant Benjamin – Journal Intime - Bibliothèque numérique romandeConstant Benjamin – Journal Intime : Au fil des pages de ce journal intime, l’on découvre un homme torturé, indécis en amour, parfois ambigu en politique, un mondain qui s’ennuie dans le monde et qui le fuit pour lire, réfléchir et écrire. Ses coups de gueule sont percutants, son style est magistral, plein d’autodérision et de critiques amères.

L’introduction qui retrace la vie amoureuse et politique de Benjamin Constant permet de mieux saisir la personnalité complexe de ce grand amoureux des femmes (Mme Récamier, Mme de Charrière et Mme de Staël, entre autres…), orateur brillant et spirituel, défenseur de la démocratie.

Benjamin Constant de Rebecque, (Lausanne, 1767 – Paris, 1830) intellectuel et républicain engagé, romancier, eut une carrière politique en France. Sa relation avec Germaine de Staël défraya la chronique.

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket  – HTML  – word-ODT

Constant Benjamin – Journal Intime Lire la suite »

Constant Benjamin – Le cahier rouge

Constant Benjamin - Le Cahioer rouge - Bibliothèque numérique romande - Laura Barr-Wells Rives du Léman un jour d'orage depuis PréverengesConstant Benjamin – Le cahier rouge : L’histoire de Benjamin Constant de sa naissance à ses vingt ans, racontée, critiquée et jugée par lui-même à son âge mûr. Il nous narre avec humour et détachement ses précepteurs, sa relation complexe avec son père, ses études et ses séjours en Allemagne, en Écosse et à Paris, sa rencontre avec Madame de Charrière, ses amours et enfin sa fugue en Angleterre. « C’est tout Benjamin Constant – son charme, son style et ses faiblesses » (M. Ferdinand Brunetière, directeur de la Revue des Deux Mondes). Un premier fragment d’autobiographie qui complète son « Journal intime » édité par la Bibliothèque numérique romande.

Benjamin Constant de Rebecque, (Lausanne, 1767 – Paris, 1830) intellectuel et républicain engagé, romancier, eut une carrière politique en France. Sa relation avec Germaine de Staël défraya la chronique.

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocketword

Constant Benjamin – Le cahier rouge Lire la suite »

Constant Benjamin – Adolphe

Constant Benjamin - Adolphe - Ebooks libres et gratuitsConstant Benjamin – Adolphe : Grand classique du roman d’amour, voici l’histoire malheureuse d’Adolphe et Ellénore : Il l’a aimée tout de suite et avec passion… Mais, le cœur des hommes est souvent «girouette»… Elle l’a aimé trop tard, et pour son malheur…

Benjamin Constant de Rebecque, (Lausanne, 1767 – Paris, 1830) intellectuel et républicain engagé, romancier, eut une carrière politique en France. Sa relation avec Germaine de Staël défraya la chronique (voir Le Cahier rouge et Journal Intime publiés par la BNR).

(édité par le Groupe des ebooks libres et gratuits)

Téléchargements : ePubPDFMobipocketword

Constant Benjamin – Adolphe Lire la suite »